The hormonal control of inhibin production by adult rat testes was investigated using an in-vitro inhibin bioassay validated for the measurement of inhibin activity in charcoal-treated rat testicular extracts. The effect of hypophysectomy examined at 16 h, 3, 7 and 42 days after surgery showed a decrease in testicular inhibin content and seminiferous tubule fluid production by 7 days and a decrease in inhibin production by 42 days. Serum FSH and LH were suppressed 3 days after surgery. In 30-day chronically hypophysectomized adult rats treated for 3 days with twice daily s.c. injections of (a) human FSH (hFSH, 22 i.u./rat per day), (b) testosterone (5 mg/rat per day), (c) hFSH + testosterone (same doses as a and b), or (d) human chorionic gonadotrophin (hCG, 12 i.u./rat per day), hFSH or hFSH and testosterone stimulated an increase in testicular inhibin content but not in inhibin production or tubule fluid production. Testosterone and hCG had no effect on these parameters. It is concluded that in vivo, FSH alone stimulates an increase in testicular inhibin content. The failure to observe an increase in inhibin production in vivo is attributed to the suppression of seminiferous tubule fluid production under the same experimental conditions.