Ganglioside GM2, 3H-labeled in the sphingoid base, was added to the culture medium of normal and GM2 gangliosidosis fibroblasts. Ganglioside was found to adsorb rapidly to the cell surface, most of it could however be removed by trypsination. The trypsin-resistant incorporation was about 10 nmol/mg cell protein, after 48 h. The rates of adsorption and incorporation depended strongly on the concentration of fetal calf serum in the medium, higher serum concentrations being inhibitory. After various incubation times, the lipids were extracted, separated by thin-layer chromatography and visualized by fluorography. In normal cells a variety of degradation products as well as sphingomyelin was found whereas in GM2 gangliosidosis cells, only trace amounts of such products (mainly GA2) were found. In contrast, the higher gangliosides GM1 and GD1a were formed in comparable amounts (2.2-3.6% of total radioactivity after 92 h) in normal and pathologic cell lines. Supplementation of cells from GM2 gangliosidosis, variant AB, with purified GM2-activator protein restored ganglioside GM2 degradation to almost normal rates but had no effect on its glycosylation to gangliosides GM1 and GD1a. From these results we conclude that the synthesis of higher gangliosides from incorporated GM2 can occur by direct glycosylation and not only via lysosomal degradation and resynthesis from [3H]sphinganine-containing degradation products. Preliminary studies with subcellular fractionation after various times of [3H]ganglioside incorporation indicated biphasic kinetics for the net transport of membrane-inserted ganglioside to lysosomes, compatible with the notion that a portion of the glycolipids can also escape from secondary lysosomes and migrate to Golgi compartment or cell surface.