The present report describes the organization of collicular afferents that arise within either the hypothalamus or the ventral thalamus. Following the placement of large injections of WGA-HRP into the superior colliculus of the cat, retrogradely labeled neurons are located within the reticular nucleus of the thalamus, the zona incerta, the fields of Forel, and throughout the hypothalamus. Although the dorsal hypothalamic area contains the largest number of labeled hypothalamic neurons, labeled cells are also found within the periventricular, paraventricular, dorsomedial, ventromedial, posterior, lateral, and anterior hypothalamic nuclei. A strikingly similar pattern of distribution of labeled neurons is also observed following placement of small injections of WGA-HRP that are restricted within the stratum griseum intermedium (SGI). In contrast, hypothalamic and ventral thalamic labeling is not seen after placement of injections within the stratum griseum superficiale. Following the placement of injections of tritiated anterograde tracers within the dorsal hypothalamic area, transported label is organized in two bands of clusters over the SGI. When injections of tritiated tracers are placed within the zona incerta, terminal label is also located over the SGI; however, the distribution of silver grains does not appear as clusters or distinct puffs. On the basis of the comparison of the cellular types that give rise to these projections and the differences in terminal distribution, we suggest that the hypothalamic and ventral thalamic projections to the superior colliculus are totally separate and unrelated pathways. The functional implications of the hypothalamotectal pathway are also discussed.