The hypothesis that LH-RH induces LH release partly through a protein synthesis dependent step (protein factor) was further investigated using two different experimental designs. First, during incubation of pituitary glands of intact dioestrous female rats with a maximally active concentration of LH-RH, the inhibitor of protein synthesis cycloheximide was added at various times after the beginning of the incubation. The results show that it takes a relatively long time, i.e. more than 1 h of exposure to LH-RH before the amount of the protein factor has increased sufficiently to allow a maximal LH secretion. Secondly, LH-RH was injected iv after which the protein factor was assayed by incubating the pituitary glands with a maximally active concentration of LH-RH in the presence of cycloheximide and measuring LH release in vitro. It was found that 1 h after the injection sufficient protein factor was present to permit an elevated response to LH-RH. This response could be suppressed by injecting cycloheximide prior to LH-RH. When the interval between injection of LH-RH and beginning of the incubation was increased to 2 h, LH release in vitro decreased again. However, ovariectomy immediately before LH-RH injection resulted in maintenance of the elevated response toLH-RH in vitro, indicating a role of the ovaries in this phenomenon.