Complexes containing rat liver 80S ribosomes treated with puromycin and high concentrations of KCl, elongation factor 2 (EF-2) from pig liver, and guanosine 5'-[beta, gamma-methylene]triphosphate were prepared. Neighboring proteins in the complexes were cross-linked with the bifunctional reagent 2-iminothiolane. Proteins were extracted and then separated into 22 fractions by chromatography on carboxymethylcellulose of which seven fractions were used for further analyses. Each protein fraction was subjected to diagonal polyacrylamide/sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis. Nine cross-linked protein pairs between EF-2 and ribosomal proteins were shifted from the line formed with monomeric proteins. The spots of ribosomal proteins cross-linked to EF-2 were cut out from the gel plate and labelled with 125I. The labelled protein was extracted from the gel and identified by three kinds of two-dimensional gel electrophoresis, followed by autoradiography. The following proteins of both large and small subunits were identified: L9, L12, L23, LA33 (acidic protein of Mr 33000), P2, S6 and S23/S24, and L3 and L4 in lower yields. The results are discussed in relation to the topographies of ribosomal proteins in large and small subunits. Furthermore we found new neighboring protein pairs in large subunits, LA33-L11 and LA33-L12.