We report the effect of four sources of hemopoietic growth factors, alone or in combination, on colony growth in serum-free cultures of bone marrow from normal mice or marrow from mice pre-treated with 5-fluorouracil (5-FU-bm). The four supplements were: mouse spleen conditioned medium (SCM, a source of multi-lineage colony-stimulating activity, multi-CSA), human placental conditioned medium (HPCM, a source of synergistic activity), pregnant mouse uterus extract (PMUE, a source of M-CSA) and erythropoietin (Epo). First, in cultures of normal marrow, only PMUE and SCM induced significant colony growth when added alone. The majority of those colonies contained granulocytes and macrophages (myeloid colonies). In Epo-supplemented cultures, only SCM supported the growth of erythroid bursts and mixed erythroid-myeloid colonies. HPCM thus appears to be a poor source of multi-CSA. Second, in cultures of 5-FU-bm, few colonies developed if any of the above supplements were added alone. Only SCM + Epo together stimulated the formation of a low number of very large, mixed erythroid/myeloid/megakaryocyte colonies. HPCM, but not SCM, synergized with PMUE to augment myeloid colony numbers. Hence, SCM appears to be a poor source of synergistic activity (SA). In cultures of 5-FU-bm already supplemented with HPCM + PMUE, the addition of Epo did not change total colony numbers but did induce erythroid differentiation in one third of the colonies present. These data suggest that multi-CSA and SA may be expressed by different factors and that 5-FU pre-treated marrow contains: a population of primitive multipotential progenitors which form large, mixed colonies in the presence of SCM + Epo, and a larger Epo-sensitive population which also requires HPCM + PMUE to form mixed colonies.