Intact chimpanzee caput and cauda epididymal sperm, sperm cell lysates, and caput and cauda epididymal fluid were radiolabeled by enzymatic iodination with lactoperoxidase and Na125 I and were compared by sodium dodecyl sulfate (SDS)-polyacrylamide gel electrophoresis. Caput epididymal sperm showed nine labeled macromolecular components of 90, 64, 56, 48, 38, 31, 20, 18 and 16 Kd and cauda epididymal sperm showed eleven macromolecular components of 90, 64, 55, 47, 42, 33, 27, 18, 17, 15 and 11 Kd. Six of the components labeled on caput sperm (90, 64, 56, 48, 18 and 16 Kd) were detected in equal amounts of cauda sperm and two (38 and 20 Kd) were detected at greatly reduced labeling intensities. In the cauda epididymidis, four new components (33, 27, 17 and 11 Kd) became prominent features of the sperm surface. Analysis of labeled caput and cauda sperm cell lysates resolved components distinct from those detected on sperm surfaces. Electrophoresis of caput epididymal fluid showed five labeled components of 66, 56, 47, 41 and 37 Kd, while electrophoresis of cauda epididymal fluid showed eight labeled components of 92, 66, 56, 48, 31, 27, 24 and 11 Kd. Three components (66, 56 and 47 Kd) were present in both caput and cauda fluid, two (41 and 37 Kd) in caput fluid only, and five (92, 31, 27, 24 and 11 Kd) in cauda fluid only. Components of 37 Kd were labeled in caput fluid and on caput sperm but not on cauda sperm, whereas components of 27 Kd and 11 Kd were labeled in cauda fluid and on cauda sperm but not on caput sperm. These data show that chimpanzee sperm undergo extensive surface modifications during epididymal maturation and that some of these modifications may be related to exogenous proteins/glycoproteins in epididymal fluids.