The effects of sodium butyrate-mediated alterations in chromatin structure on the yields of X-ray-induced chromosomal aberrations were studied in human peripheral blood lymphocytes. Unstimulated (G0) lymphocytes were pre-treated with sodium butyrate (5 mM) for 24 h, X-irradiated and then stimulated to pass through the cell cycle. Cells in their first post-radiation metaphase were scored for chromosomal aberrations. In parallel biochemical experiments nucleoid sedimentation technique was used to examine the induction and repair of DNA-strand breaks. The results show that sodium butyrate pre-treatment leads to a significant increase in the frequencies of dicentrics and rings, but not of fragments. The data from biochemical studies suggest that the numbers and rates of repair of X-ray-induced DNA-strand breaks are the same in butyrate-treated and untreated cells. We therefore suggest that the observed effect is probably a consequence of butyrate-induced conformational changes in the chromatin of G0 lymphocytes.