1. The formation of phosphatidylcholine from radioactive precursors was studied in adult rat lung alveolar type II epithelial cells in primary culture. 2. The incorporation of [Me-14C]choline into total lipids and phosphatidylcholine was stimulated by addition of palmitate, whereas the incorporation of [U-14C]glucose into phosphatidylcholine and disaturated phosphatidylcholine was stimulated by addition of choline. Addition of glucose decreased the absolute rate of incorporation of [1(3)-3H]glycerol into total lipids, phosphatidylcholine and disaturated phosphatidylcholine, decreased the percentage [1(3)-3H]glycerol recovered in phosphatidylcholine, but increased the percentage phosphatidylcholine label in the disaturated species. 3. At saturating substrate concentrations, the percentages of phosphatidylcholine radioactivity found in disaturated phosphatidylcholine after incubation with [1-(14)C]acetate (in the presence of glucose) [1-(14)C]palmitate (in the presence of glucose), [Me-14C]choline (in the presence of glucose and palmitate) and [U-14C]glucose (in the presence of choline and palmitate) were 78, 75, 74 and 90%, respectively. 4. Fatty acids stimulated the incorporation of [U-14C]glucose into the glycerol moiety of phosphatidylcholine. The degree of unsaturation of the added fatty acids was reflected in the distribution of [U-14C]glucose label among the different molecular species of phosphatidylcholine. It is suggested that the glucose concentration in the blood as related to the amount of available fatty acids and their degree of unsaturation may be factors governing the synthesis of surfactant lipids.