SV80 cells, a simian virus 40 (SV40)-transformed derivative of a strain of human fibroblasts, synthesize an 8-kilodalton anti-T reactive polypeptide in addition to large T and small t antigens. Although not observed during lytic infection carried out under a variety of conditions, an anti-T reactive molecule which comigrated with the SV80 8-kilodalton protein during sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis was synthesized by one of five other SV40-transformed cell lines studied. The SV40 8-kilodalton protein was present in lysates of cells exposed to a brief pulse of radioactive methionine and did not accumulate during an extended chase period. This polypeptide could not by generated by mixing an unlabeled extract of SV80 cells with a labeled extract of infected monkey cells. The 8-kilodalton molecule reacts with antibody raised against homogeneous large T antigen, is present only in the cytoplasm, is not complexed with T, lacks DNA-binding properties, and is not phosphorylated. This protein could be translated in a cell-free system programmed by SV40-specific mRNA. At least two messenger species (approximately 19S and approximately 22S) directed its synthesis. Tryptic peptide analysis of [35S]methionine-labeled proteins demonstrated that the 8-kilodalton protein contains all eight of the common T/t peptides and one additional peptide not present in the maps of t or T. It lacks both of the t-unique peptides. The organization of the integrated viral sequences which encode this molecule was determined by restriction endonuclease analysis. In particular, SV80 cells contain at least two integrated SV40 genomes which are oriented in tandem, with an intervening cellular sequence..