After the intravenous injection of unconjugated [(3)H]bilirubin into normal Sprague-Dawley and Wistar R rats, radiolabeled bile pigments rapidly accumulated in the liver. By 1.5 min after injection, an average of 36% of the injected isotope was present in liver homogenates. Between 3 and 15 min, 37-64% of the total intrahepatic radiolabeled bilirubin was conjugated, as demonstrated by extraction of label into the polar phase of a solvent partition system. This indicates both rapid conjugation, and accumulation of conjugated bilirubin within the liver cell. Fluorometric determination of the dissociation constants of purified bilirubin and its mono- and diglucuronides for homogeneous preparations of two human and four rat glutathione S-transferases, including ligandin, revealed avid binding of all three bile pigments to this class of proteins. Hence, the observation that the intrahepatic bile pigment pool contains substantial amounts of conjugated bilirubin can be attributed to the high binding affinities observed. Thin-layer chromatographic analysis of the (3)H-pigments produced by p-iodoaniline diazotization of homogenates and cytosol demonstrated that the intrahepatic pool of conjugated bilirubin was almost exclusively monoglucuronide. Examination of radiolabeled bilirubin conjugates excreted in bile during the first 20 min after injection of [(3)H]bilirubin showed no preferential excretion of diglucuronide. These studies indicate that (a) both bilirubin and its monoglucuronide accumulate within the liver cell as ligands with the glutathione S-transferase; and (b) bilirubin diglucuronide does not significantly accumulate within the general intrahepatocellular pool of protein-bound bile pigments. The latter observation is compatible with the formation and excretion of bilirubin diglucuronide directly from the canalicular pool of the liver cell.