We studied the effects of topically applied steroidal and nonsteroidal anti-inflammatory agents on dermal and epidermal wound healing. Superficial wounds (0.3 mm deep) on the skin of domestic pigs were treated daily with either 0.1% triamcinolone acetonide (TA), 1% hydrocortisone (HC), 1% nandrolone decanoate (ND), 1% ND + 0.1% TA, 10 mg ibuprofen, 10 mg meclofenamate sodium, 3 mg indomethacin, vehicle (USP petrolatum or 70% ethanol), or control (untreated). Wounds were excised on days 2-7 after wounding and the epidermis was separated from the dermis. The dermis was assayed for collagen biosynthesis and the epidermis was evaluated for reepithelialization. A significant decrease (P less than 0.01) in relative collagen synthesis was observed in the wounded dermis in both HC- and TA-treated groups on day 3 after wounding, but there were no significant differences on days 4-7. Depressed collagen and noncollagenous protein production was also noted in vehicle-treated wounds on day 3. Topical application of ND did not affect collagen synthesis, but when combined with TA it eliminated the inhibitory effect observed as a result of TA alone. Topical ND accelerated wound reepithelialization by 12.5% compared with vehicle and by 26% compared with untreated controls. TA delayed epidermal resurfacing by 22%, but when combined with ND (ND + TA) the rate of reepithelialization was similar to vehicle-treated wounds. HC enhanced resurfacing when compared with untreated wounds but did not differ markedly from its vehicle. The nonsteroidal anti-inflammatory drugs when topically applied markedly reduced inflammation (erythema, heat, and edema) but did not influence the healing process.