In three experiments with two Black-and-White dairy cows the influence of soybean oil and coconut fat as well as that of rations rich in roughage and concentrated feed on the production of fatty acids were determined with the isotope dilution method. A change in the method of sampling from the rumen in the course of the investigations resulted in distinctly different absolute production quotas, which can presumably be traced back to the disproportionate mixing in of the isotope and/or different production quotas in various regions of the rumen. The relative differences between the production quotas dependent on the rations, however were approximately the same with both sampling methods, so that they make the comparison of the rations concerning rumen fermentation possible. The production of acetic acid and the total production of fatty acids (C2--C4) correlated closely both with the intake of digestible energy and the intake of digestible organic matter. There was also a highly significant correlation o that they make the comparison of the rations concerning rumen fermentation possible. The production of acetic acid and the total production of fatty acids (C2--C4) correlated closely both with the intake of digestible energy and the intake of digestible organic matter. There was also a highly significant correlation o that they make the comparison of the rations concerning rumen fermentation possible. The production of acetic acid and the total production of fatty acids (C2--C4) correlated closely both with the intake of digestible energy and the intake of digestible organic matter. There was also a highly significant correlation between the relation of acetic and propionic acid in the rumen fluid and the quotient from acetic and propionic acid produced. In contrast to this, a significant relation between the concentration of fatty acids and the production of fatty acids could not be ascertained. Soybean oil and coconut fat brought about a slightly better utilisation of the fat-free organic matter for the production of fatty acids in the rumen. This could mainly be traced back to the increased production of propionic acid. The production of acetic acid per kg fat-free organic matter was insignificantly reduced. A reduced quota of roughage in the ration as well as the use of feed fats resulted in a decrease in the production of acetic acid and an increase in the production of propionic acid. The influence of the quota of roughage, however, was bigger than that of the use of fats. When rations rich in roughage were given, the share the energy contained in the total fatty acids has in the total of the digested energy was, on an average of both animals, slightly lower in comparison to rations rich in concentrated feed. However, the reason for this is not to be found in a lower share the energy digested in the stomachs has in the total of digested energy but in a higher amount of fermentation losses with a nutrition rich in roughage.