The biosynthesis of a hypermodified nucleotide, similar to or identical with 3-(3-amino-3-carboxypropyl)-1-methylpseudouridine monophosphate, present in Saccharomyces carlsbergensis 17S and HeLa-cell 18S rRNA, was investigated with respect to the sequence of reactions required for synthesis and their timing in ribosome maturation. In both yeast and HeLa cells methylation precedes attachment of the 3-amino-3-carboxypropyl group. In yeast the methylated precursor nucleotide was tentatively characterized as 1-methylpseudouridine. This precursor nucleotide was demonstrated in both 37S and most of the cytoplasmic 18S pre-rRNA (rRNA precursor) molecules. The synthesis of the hypermodified nucleotide is completed just before the final cleavage of 18S pre-rRNA to give 17S rRNA, so that the final addition of the 3-amino-3-carboxypropyl group is a cytoplasmic event. Comparable experiments with HeLa cells indicated that formation of 1-methylpseudouridine occurs at the level of 45S RNA and addition of the 3-amino-3-carboxypropyl group occurs in the cytoplasm on newly synthesized 18S RNA.