From 1976 to June 1982, 237 patients with clinical suspicion of hepatic malignant disease underwent guided percutaneous fine-needle aspiration biopsy of the liver. Of these, 12 were diagnosed cytologically as "hepatocellular carcinoma" and this diagnosis was confirmed in the follow-up of all cases. On the basis of the cytomorphologic features observed in the aspirates, the tumor was subclassified into three types; well differentiated, pleomorphic large cell; and poorly differentiated. The various cytologic appearances of different types of hepatocellular carcinoma are presented and illustrated. Cytomorphologically, these three types of hepatocellular carcinoma were distinctly different and their cytomorphologic features were also sufficiently distinctive from those of secondary hepatic cancer to be diagnostic. Guided percutaneous fine-needle aspiration biopsy of the liver appears to be a definitive minimally invasive means of establishing the diagnosis of hepatocellular carcinoma, and promises to be a valuable diagnostic procedure for potentially resectable localized hepatocellular carcinoma.