The metabolism of glucose and glutamine in freshly prepared resting and concanavalin A-stimulated rat thymocytes was studied. Concanavalin A addition enhanced uptake of both glucose and glutamine and led to an increase in oxidative degradation of both substrates to CO2. With variously labelled [14C]glucose, it was shown that the pathways of glucose dissimilation were equally stimulated by the mitogen. A disproportionately large percentage of the extra glucose taken up was converted into lactate, but concanavalin A also caused an increase in the oxidation of pyruvate as judged by the enhanced release of 14CO2 from [2-14C]-, [3,4-14C]- and [6-14C]-glucose. Addition of glutamine did not affect glucose metabolism. The major end products of glutamine metabolism by resting and mitogen-stimulated rat thymocytes were glutamate, aspartate, CO2 and NH3. Virtually no lactate was formed from glutamine. Concanavalin A enhanced the formation of all end products except glutamate, indicating that more glutamine was metabolized beyond the stage of glutamate in the mitogen-activated cells. Addition of glucose caused a significant decrease in the rates of glutamine utilization and conversion into aspartate and CO2 in the absence and in the presence of concanavalin A. In the presence of glucose, almost all nitrogen of the metabolized glutamine was accounted for as NH3 released via the glutaminase and/or glutamate dehydrogenase reactions. In the absence of glucose, part (18%) of the glutamine nitrogen was metabolized by the resting and to a larger extent (38%) by the mitogen-stimulated thymocytes via a transaminase or amidotransferase reaction.