The effects of ionizing radiations on transcriptional activity were studied in the diploid yeast Saccharomyces cerevisiae. As experimental indicator the synthesis of ribosomal RNA (r-RNA) was measured for 1 h after exposure of cells to gamma-rays, X-rays or alpha-particles. gamma- or X-ray induced transcription inhibition was always found to decrease exponentially with dose. D0 values of 2150 or 1950 Gy were determined in wild-type cells, corresponding to a mean energy of about 60 eV per r-RNA gene. The finding of differential sensitivities of the two high molecular-weight r-RNA species which are cotranscribed from r-DNA is compatible with the existence of a transcription terminating mechanism. Cells from a mutant strain (rad-9), radiation sensitive with respect to colony forming ability, show an approximately equal sensitivity for transcription inhibition compared to the wild-type (D0 (2095) = 2400 Gy). Inactivation of r-RNA synthesis in cells exposed to alpha-particles at room-temperature showed a decreased sensitivity with higher particle fluences ('resistant tail'). This phenomenon, however, was drastically reduced if the temperature during irradiation was lowered to 4 degrees C, and was completely abolished when dried cells were used. The results may be explained by the presence of recovery processes in vegetative cells during prolonged exposures to alpha-particles at room temperature. An inactivation cross-section for alpha-particle induced transcription inhibition of about 0.02 micron 2 can be derived from the experimental data. When comparing this value with the estimated target volume, it appears that no single genes but the whole cluster of about 120 r-RNA genes on each of the chromosomes XII in the diploid cell may be inactivated by a single alpha-particle.