This paper describes two complexes containing ethidium and the dinucleoside monophosphate, cytidylyl(3'-5')guanosine (CpG). Both crystals are monoclinic, space group P2l, with unit cell dimensions as follows: modification 1: a = 13.64 A, b = 32.16 A, c = 14.93 A, beta = 114.8 degrees and modification 2: a = 13.79 A, b = 31.94 A, c = 15.66 A, beta = 117.5 degrees. Each structure has been solved to atomic resolution and refined by Fourier and least squares methods; the first has been refined to a residual of 0.187 on 1,903 reflections, while the second has been refined to a residual of 0.187 on 1,001 reflections. The asymmetric unit in both structures contains two ethidium molecules and two CpG molecules; the first structure has 30 water molecules (a total of 158 non-hydrogen atoms), while the second structure has 19 water molecules (a total of 147 non-hydrogen atoms). Both structures demonstrate intercalation of ethidium between base-paired CpG dimers. In addition, ethidium molecules stack on either side of the intercalated duplex, being related by a unit cell translation along the a axis. The basic feature of the sugar-phosphate chains accompanying ethidium intercalation in both structures is: C3' endo (3'-5') C2' endo. This mixed sugar-puckering pattern has been observed in all previous studies of ethidium intercalation and is a feature common to other drug-nucleic acid structural studies carried out in our laboratory. We discuss this further in this paper and in the accompanying papers.