Negative nitrogen balance and increased oxygen consumption after thermal injury in humans and experimental animals is related to the extent of the burn. To determine whether defective muscle metabolism is restricted to the region of injury, we studied protein and glucose metabolism in forelimb muscles of rats 48 h after a scalding injury of their hindquarters. This injury increased muscle protein degradation (PD) from 140 +/- 5 to 225 +/- 5 nmol tyrosine/g per h, but did not alter protein synthesis. Muscle lactate release was increased greater than 70%, even though plasma catecholamines and muscle cyclic AMP were not increased. Insulin dose-response studies revealed that the burn decreased the responsiveness of muscle glycogen synthesis to insulin but did not alter its sensitivity to insulin. Rates of net glycolysis and glucose oxidation were increased and substrate cycling of fructose-6-phosphate was decreased at all levels of insulin. The burn-induced increase in protein and glucose catabolism was not mediated by adrenal hormones, since they persisted despite adrenalectomy. Muscle PGE2 production was not increased by the burn and inhibition of prostaglandin synthesis by indomethacin did not inhibit proteolysis. The increase in PD required lysosomal proteolysis, since inhibition of cathepsin B with EP475 reduced PD. Insulin reduced PD 20% and the effects of EP475 and insulin were additive, reducing PD 41%. An inhibitor of muscle PD, alpha-ketoisocaproate, reduced burn-induced proteolysis 28% and lactate release 56%. The rate of PD in muscle of burned and unburned rats was correlated with the percentage of glucose uptake that was directed into lactate production (r = +0.82, P less than 0.01). Thus, a major thermal injury causes hypercatabolism of protein and glucose in muscle that is distant from the injury, and these responses may be linked to a single metabolic defect.