1. In agreement with previous work, we have found that the ipsilateral visual field is represented in an extensive rostral portion--from one-third to one-half--of the superior colliculus (SC) of the cat. This representation is binocular. The SC representation of the ipsilateral visual field can be mediated both directly, by crossed retinotectal connections originating from temporal hemiretina, and indirectly, by across-the-midline connections relaying visual information from one-half of the brain to contralateral SC. 2. In order to study the indirect, across-the-midline visual input to the SC, we have recorded responses of SC neurons to visual stimuli presented to either the ipsilateral or the contralateral eye of cats with a midsagittal splitting of the optic chiasm. Units driven by the ipsilateral eye, presumably through the direct retinotectal input and/or corticotectal connections from ipsilateral visual cortex, were found throughout the SC, except at its caudal pole, which normally receives fibers from the extreme periphery of the contralateral nasal hemiretina. Units driven by the contralateral eye, undoubtedly through an indirect across-the-midline connection, were found only in the anterior portion of the SC, in which is normally represented the ipsilateral visual field. Receptive fields in both ipsilateral and contralateral eye had properties typical of SC receptive fields in cats with intact optic pathways. 3. All units having a receptive field in the contralateral eye had also a receptive field in the ipsilateral eye; for each of these units, the receptive fields in both eyes invariably abutted the vertical meridian of the visual field. The receptive field in one eye had about the same elevation relative to the horizontal meridian and the same vertical extension as the receptive field in the other eye; the two receptive fields of each binocular unit matched each other at the vertical meridian and formed a combined receptive field straddling the vertical midline of the horopter...