Biosynthesis of cartilage proteoglycan was examined in a model system of cultured chondrocytes from a transplantable rat chondrosarcoma. Extensive modification with the addition of chondroitin sulfate glycosaminoglycan, N-linked oligosaccharide, and O-linked oligosaccharide is required to convert a newly synthesized core protein precursor into a proteoglycan. Kinetic analyses revealed the presence of a large pool of core protein precursor (t 1/2 approximately 90 min) awaiting completion into proteoglycan. The large t 1/2 of this pool allowed kinetic labeling experiments with a variety of radioactive precursors to distinguish between early biosynthetic events associated primarily with the rough endoplasmic reticulum from late events associated primarily with the Golgi apparatus. The results of a series of experiments indicated that the addition of N-linked oligosaccharide chains occurs early in the biosynthetic process in association with the rough endoplasmic reticulum, whereas the initiation and completion of O-linked oligosaccharides occurs much later, at about the same time as chondroitin sulfate synthesis. This also indicated that keratan sulfate chains, when present in the completed molecule, are added in the Golgi apparatus, as they are probably built on oligosaccharide primers closely related to the O-oligosaccharide chains. Furthermore, when 3H-glucose was used as the precursor, the entry of label into xylose, the linkage sugar between the core protein and the chondroitin sulfate chain, was found to occur within 5 min of the entry of label into galactose and galactosamine in the remainder of the chondroitin sulfate chain. This indicated that the initiation and completion of the chondroitin sulfate chain occurs late in the pathway probably entirely in the Golgi apparatus. Thus, proteoglycan synthesis can be described as occurring in two stages in this system, translation and N-glycosylation of a core protein precursor which has a long half-life in the rough endoplasmic reticulum, followed by extensive rapid modification in the Golgi complex in which the majority of glycosaminoglycan and oligosaccharide chains are added to the core protein precursor with subsequent rapid secretion into the extracellular matrix.