Single cell cytotoxicity assays reveal that a large percentage of lymphocytes are unable to kill attached targets in a 4- to 18-hr assay. Additional signals (in the form of lectin or anti-target antibody) delivered to target-bound lymphocytes enable these previously non-lytic lymphocytes to kill attached target cells. This finding was obtained by using a modification of the single cell assay, in which lectin or target cell antibody is incorporated into agarose with preformed lymphocyte-target conjugates. Human peripheral blood lymphocytes (PBL) or Percoll density gradient-enriched large granular lymphocytes (LGL) were used as effector cells in natural killer (NK), antibody-dependent cellular cytotoxicity (LDCC) assay systems. The targets used were NK-sensitive K562 and Molt-4 and NK-insensitive Raji. Several findings were made in the modified single cell assay, namely a) the frequency of cytotoxic NK or ADCC effector cells was not augmented, suggesting that the initial trigger was sufficient for lytic expression in these instances. Furthermore, these results showed that the NK-sensitive targets used do not bind nonspecifically to the LDCC effector cells. K562 coated with Con A, however, serve as LDCC targets. b) The frequency of two target conjugate lysis by NK/K effectors was not augmented by Con A. These results suggest that Con A does not potentiate the killing of multiple targets bound to a single cytotoxic lymphocyte. c) Although conjugates formed between LGL or PBL and NK-insensitive Raji are non-lethal, significant lysis was observed when these conjugates were suspended in Con A or antibody agarose. These results demonstrate that Raji bind to cytotoxic NK, K, and LDCC effector cells, but are lysed only when the appropriate trigger is provided. d) The cytotoxic potential of non-lytic conjugates appears to lie within the low density Percoll fraction, although the high density lymphocytes are able to nonlethally bind to targets. Altogether the results demonstrate that target recognition and/or binding by the effector cells is a distinct event from the trigger or lytic process. The implications of these findings are discussed.