It is shown that B-cell-specific surface antigens are conserved on lymphocytes from phylogenetically distant primate species. Characterization of the expression of those antigens on the surface of simian B lymphocytes has led to two observations with important implications for human B-cell physiology. First, lectin stimulation in vitro or antigen stimulation in situ in lymph nodes drives a population of human B lymphocytes to express the B2 but not the B1 antigen on its surface. Second, under pathologic circumstances, this activated B cell can be found in the peripheral blood of monkeys. Thus, the "B2 only" cell defines an activated B lymphocyte whose presence may provide useful diagnostic information concerning pathologic processes.