The proliferation of cells in the germinal zone of the optic tectum of adult goldfish was studied following unilateral optic nerve crush or removal of one eye. Dividing germinal cells were labeled with [3H]thymidine, which was injected at various times (0 to 30 days) following surgery; fish were sacrificed after short (48 hr) survival times. The numbers of labeled nuclei in the tectal germinal zones were compared on the two sides (intact and denervated). We show that permanent removal of optic input (by enucleation) resulted in a sustained depression of [3H]thymidine incorporation in the tectal germinal zone on the denervated compared to the intact side. Temporary denervation (by optic nerve crush) initially had a similar effect; however, upon reinnervation of the tectum by regenerating optic fibers, proliferation was enhanced on the experimental side compared to the intact side. Because cells in the germinal zone are known to produce new tectal cells, neurons as well as glia, in the normal growing adult brain (Raymond, P. A. and S. S. Easter, Jr. (1983) J. Neurosci. 3: 1077-1091), some of the proliferating cells may have been generating neurons. This inference is supported by the observation that in two fish whose right eye had been removed more than 2 years earlier, there were fewer neurons in the denervated tectum than in the intact tectum. Thus, it is likely that the observed decrease in incorporation of [3H]thymidine by cells in the germinal zone of the denervated optic tectum resulted in a slower rate of addition of new tectal cells on the affected side. We conclude that cytogenesis in the germinal zone of the growing optic tectum of adult goldfish is regulated by optic fiber input. This mechanism may be important in matching the rates of growth of retina and tectum in the normal brain of the growing adult fish.