The rat mammary carcinogen, N-hydroxy-2-acetylaminofluorene (N-hydroxy-2-AAF), has been proposed to be metabolically activated by mammary cytosolic N,O-acetyltransferase to a DNA binding species. To test this hypothesis, adult female Sprague-Dawley derived CD rats were treated, i.p., with 4.0 mg/kg [ring-3H]N-hydroxy-2-AAF. After 4 h, 1, 3, 14, and 28 days, the animals were killed, the mammary epithelium DNA was isolated and the carcinogen-deoxyribonucleoside adducts present were analyzed by high pressure liquid chromatography. At each time, only one adduct was detected and it was chromatographically identical to N-(deoxyguanosin-8-yl)-2-aminofluorene. The level of the adduct was maximal at 4 h (1.5 adducts/10(6) nucleotides) and then decreased, following first order kinetics with a t1/2 of 14.2 days. The detection of a single non-acetylated aminofluorene adduct is consistent with N,O-acyltransferase being involved in the metabolic activation of N-hydroxy-2-AAF in the rat mammary gland.