The substrate 17 beta-[(1S)-1-hydroxy-2-propynyl]-androst-4-en-3-one (beta-HPA) and its enzyme-generated alkylating product 17 beta-(1-oxo-2-propynyl)androst-4-en-3-one (OPA) were synthesized to investigate the relationship between the 3 alpha and 20 beta activities observed in commercially available cortisone reductase (EC 1.1.1.53) from Streptomyces hydrogenans. beta-HPA, a substrate [apparent Km = 145 microM; Vmax = 63 nmol (min microgram)-1], when enzymatically oxidized by cortisone reductase of OPA, inactivates simultaneously the 3 alpha and 20 beta activities in a time-dependent and irreversible manner following pseudo-first-order kinetics. OPA alone, an affinity alkylating steroid (KI = 40.5 microM; k3 = 1.8 X 10(-2) S-1), simultaneously inactivates 3 alpha and 20 beta activities in a time-dependent and irreversible manner. At pH 7, the t 1/2 of enzyme inactivation for beta-HPA (10 h) or OPA (41 min) is slower than at pH 9.2 (beta-HPA, 16 min, and OPA, 3.3 min). Substrates (progesterone, 20 beta-hydroxypregn-4-en-3-one, and 5 alpha-dihydrotestosterone), but not all steroids (20 al]ha-delta 4-pregn-4-en-3-one and 17 beta-estradiol), protect against loss of both enzyme activities by beta-HPA and OPA. The alpha isomer of HPA is not enzymatically oxidized and therefore does not cause inactivation of either 3 alpha or 20 alpha activity. Thus, beta-HPA functions as a substrate for the enzymatic generation of a powerful affinity alkylator of cortisone reductase. Second, the identical change in both the 3 alpha and 20 beta activities in all experimental conditions clearly results from dual enzyme activity at a single enzyme active site.