A single ribosomal protein (Mr, 32,000) becomes phosphorylated during progesterone-induced in vitro maturation of Xenopus laevis oocytes. The protein is identified as 40S ribosomal protein S6. Phosphorylation of S6 is monitored by incorporation of 32Pi and by two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis. S6 is minimally phosphorylated in unstimulated oocytes. After progesterone treatment, phosphorylation of S6 precedes germinal vesicle breakdown (GVBD) and is maximal at the time when 50% of the oocytes have undergone GVBD. S6, when maximally phosphorylated, exists in derivatives that correspond to the most highly phosphorylated forms observed in other systems, and the increase in S6 phosphorylation occurs at approximately the same time as the increase in the overall protein synthesis rate reported to occur during oocyte maturation. S6 is also maximally phosphorylated in unfertilized eggs following maturation in vivo. Injection of a partially purified preparation of maturation-promoting factor into immature oocytes induces immediate phosphorylation of S6 and rapidly increases the rate of protein synthesis. Moreover, incubation of ribosomes with this factor and radiolabeled ATP results in labeling of S6. These findings suggest that S6 phosphorylation may be important in the control of protein synthesis during maturation and may also play a role in the mechanism of action of maturation-promoting factor.