RNA synthesis in mouse leukemia L5178Y cells was inhibited depending upon the time of treatment by blasticidin S or by ricin, which inhibits specifically protein synthesis. When blasticidin S or ricin blocked protein synthesis by more than 90% of the control, marked accumulation of monosome was accompanied by the decrease of pulse-labeled RNA (20% of that in the control) in the polysomes and monosome fraction. The size distribution of pulse-labeled RNA among polysomal fractions including monosome obtained from the cells treated with either blasticidin S, ricin of L-asparaginase showed that the size of presumptive mRNA was shifted from 18 S to 9--10 S. TReatment of a blasticidin S-resistant (Bla-R) subline derived from L5178Y cells (Kuwano, M., Matsui, K., Takenaka, K., Akiyama, S. and Endo, H. (1977) Int. J. Cancer 20, 296--302) with L-asparaginase or ricin induced smaller size (9--10 S) RNA, but treatment of Bla-R cells with blasticidin S did not. Such shorter RNA fragments could not be observed even when cellular protein synthesis was inhibited by treatment for short time with blasticidin S (40--80% of the control activity). Smaller RNA fragments accumulated after drastic inhibition of protein synthesis were composed of 74% of polyadenylate sequence lacking poly(A)(-)RNA with peak of approx. 10 S and 26% of polyadenylate sequence containing poly(A)(+)RNA with a peak of 18 S, whereas cytoplasmic polysomal RNA of the control contained 46% poly(A)(+) with a peak of 18 S and 54% poly(A)(-)RNA with a 10--18 S peak. Cytoplasmic poly(A)(+)RNA degraded biphasically with half-lives of approx. 2 h and 8--10 h in exponentially growing mouse cells. However, in degradation of poly(A)(+)RNA molecules being formed in the cells pretreated with blasticidin S for 3 h, the rapid phase of decay with a half-life of approx. 2 h was interrupted by successively appearing poly(A)(+)RNA with a longer half-life of 8--10 h in cytoplasm. However, when the cells were pretreated with blasticidin S for 6 h, there appeared no poly(A)(+)RNA population with the rapid-decay in cytoplasm.