In the present work, the capacity of cartilage to metabolize 25-hydroxycholecalciferol was investigated. Cartilage preparations from growth plate, articular surface, rib, scapula, and ear were isolated from 3-week-old normal rabbits and chickens. Each tissue was separately incubated with tritiated 25-hydroxycholecalciferol (, x 10(-9) M) for 1-24 h. Incubations of kidney and muscle were performed simultaneously for comparison. Similarly, cultured chondrocytes isolated from rabbit growth plate and articular cartilage were incubated for 1 or 20 h in medium free of fetal calf serum. After methanol-chloroform extraction of tissues, cells, and their respective media, chloroform phases were chromatographed on Sephadex LH-20 columns. The results show that kidney and cartilage are able to convert 25-hydroxycholecalciferol into a derivative which migrates in the 24,25-dihydroxycholecalciferol region. Cartilage tissue previously boiled is unable to metabolize 25-hydroxycholecalciferol. The conversion of 25-hydroxycholecalciferol occurs with all types of cartilage and is also observed in incubations of cultured chondrocytes. In the latter, the polar 25-hydroxycholecalciferol derivative is detected as early as 1 h after addition of 25-hydroxycholecalciferol. Two findings suggest that the polar derivative of 25-hydroxycholecalciferol produced by cartilage is 24,25-dihydroxycholecalciferol: 1) the cartilage derivative and 24,25-dihydroxycholecalciferol (synthetic and biosynthetic) comigrate during Sephadex LH-20 and high liquid pressure chromatography; and 2) both the cartilage derivative and 24,25-dihydroxycholecalciferol are sensitive to periodate treatment.