Treatment of 3T3-L1 adipocytes with insulin resulted in activation of 2-deoxyglucose transport activity and translocation of glucose transporters (GLUT4 and GLUT1) from the cytoplasmic space to the plasma membrane. ML-9 (a myosin light chain kinase inhibitor) inhibited insulin stimulation of 2-deoxyglucose transport activity by 80% at 100 microM (IC50 = 27 microM) without affecting 2-deoxyglucose transport activity in the basal state. The inhibition was independent of extracellular Ca2+ concentration and almost fully reversible at 40 microM ML-9. ML-9 did not inhibit insulin-stimulated tyrosine phosphorylation of 95-kDa protein in the wheat germ agglutinin-purified preparation and of 95- and 160-kDa proteins in intact cells. However, ML-9 inhibited insulin-induced translocation of both GLUT4 and GLUT1 in a dose-dependent manner. The dose-response curves were similar to those observed for the inhibition of insulin stimulation of 2-deoxyglucose transport activity. Neither insulin nor ML-9 affected the phosphorylation state of both heavy and light chains of myosin. Therefore, it seems likely that ML-9 inhibits the insulin-induced translocation of glucose transporters at a step beyond the insulin receptor kinase activity by a mechanism different from that affecting phosphorylation of the myosin light chain. Phosphorylating activity of microtubule-associated protein 2 and myelin basic protein was stimulated by insulin, and this stimulation was not affected by ML-9. ML-9, however, inhibited the phosphorylating activity in vitro and insulin stimulation of the phosphorylating activity of ribosomal protein S6 in intact cells in a dose-dependent manner similar to that observed for the inhibition of insulin stimulation of glucose transport. These results suggest that mitogen-activated protein kinase may be one of the constituents in intracellular insulin signaling to the glucose transport system.