The use of antisera raised against bovine growth hormone (GH) and ovine prolactin (PRL) enabled the detection of related immunoreactive (ir) sequences of proteins in ovine pineal tissue. The isolation of PRL-like ir-material was accomplished using a 0.25 M ammonium sulphate (pH 5.5) extraction followed by ethanol precipitation, whereas the resulting 2.0 M ammonium sulphate (pH 7.0) precipitate contained a GH-like immunoreactivity. Gel chromatography of the GH-like immunoreactivity (Sephadex G-100) indicated the presence of several GH-like fragments ranging in the M(r) range of 7,000 to 55,000. Analyses of the PRL-like ir-material found in pineal tissue on HPLC using a TSK 545-DEAE column led to the resolution into a single peak of immunoreactivity. A single peak of activity was also observed following chromatofocusing and hydrophobic interaction chromatography of the ir-peak from the TSK 545-DEAE column. The PRL-like ir-material inhibited the binding of [125I]ovine PRL-S14 to anti-ovine PRL antibodies without showing an affinity for binding to anti-rat PRL or anti-bovine GH antibodies. Scatchard analysis of the binding of pineal PRL-like ir-material and pituitary ovine PRL-S14 to liver membranes from day-20 pregnant rats revealed similar affinity constants (Ka of 4.7 +/- 0.2 x 10(9) M-1). In addition, the replication of Nb 2 Node rat lymphoma cells was stimulated by pineal PRL-like ir-material, an effect known to be specific for lactogenic hormones. The pineal PRL-like immunoreactivity appeared on sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gels as a single major band of M(r) 24,000. The functional status of PRL- and GH-like ir-material in the ovine pineal remains to be determined, but evidence is presented that the overall protein synthesis rate of the rat pineal responded to circulating concentrations of PRL.