To distinguish between sequence-dependent effects and non-specific cytotoxicity of phosphorothioate antisense oligonucleotides (AS-oligos), we introduced AS-oligos blocking expression of 2Hs, the Homo sapiens cell division controller cdc2 kinase, its hematopoietically expressed homolog CHED, and the acetylcholine-hydrolyzing enzyme butyrylcholinesterase (BCHE) into primary murine bone marrow (BM) culture. Antisense oligonucleotides were fully phosphorothioated (Ts) or prepared with three phosphorothioate groups at their 3' termini (S3). Each of these oligos could cause reductions in colony counts either as a result of its sequence-dependent biological capacity or due to sequence-independent cytotoxicity. The Ts and S3 forms of the matching sense oligo, S-BCHE, served for comparison. The S3 forms of AS-2Hs, AS-BCHE, and S-BCHE caused more limited drops in colony counts than their Ts counterparts, reflecting lower cytotoxicity. When incubated with electroblotted BM proteins, Ts but not S3 oligos intensively labeled two protein bands. Moreover, 5'-end 32P-labeled (Ts) S-BCHE labeled nuclear proteins in situ in small, mitotic cells, suggesting correlation between oligo-protein interactions and the sequence-independent cytotoxicity of Ts AS-oligos. Extension of the apparently nontoxic AS-CHED by two adenosine residues at the 3' end, creating a potential for intramolecular hydrogen bond formation, resulted in increased toxicity. These findings recommend the use of nonlooped, partially phosphorothioated oligos for the modulation of hematopoiesis.