The mechanisms of intracellular pH (pHi) regulation were investigated in the in vitro microperfused hamster ascending thin limb (ATL) of Henle's loop with the fluorescent pH indicator, 2',7'-bis(carboxyethyl)-5(6)-carboxyfluorescein. pHi of ATL cells was 7.05 +/- 0.02 (n = 30) when microperfused with a CO2/HCO(3-)-buffered solution. In HEPES-buffered solution, pHi was 7.10 +/- 0.02 (n = 16), which was significantly higher than the value in CO2/HCO(3-)-buffered solution (P < 0.05, n = 16). In HEPES-buffered solution, elimination of Na+ and addition of 1 mM amiloride to basolateral solution decreased the pHi by 0.12 +/- 0.03 (n = 6) and 0.11 +/- 0.02 (n = 5) at 1 min, respectively. The same manipulations in the luminal solution had no effect on pHi. One millimolar of N-ethylmaleimide (NEM) added to either side of ATL caused no significant change in pHi. Elimination of K+ on either side of ATL did not alter pHi. After adding 20 mM NH4Cl to basolateral solution, pHi instantaneously increased from 7.17 +/- 0.01 to 7.51 +/- 0.03 (n = 3), and then returned to steady-state level of 7.21 +/- 0.05 (n = 15) in 3 min. Removal of NH4Cl from basolateral solution then caused a rapid fall in pHi to 6.31 +/- 0.05 (n = 15), followed by spontaneous recovery at a rate of 0.43 +/- 0.06 unit/min (n = 15).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)