The role of intracellular signal transduction mechanisms in regulating the motility and metabolism of rat spermatozoa in undiluted caudal epididymal fluid (CEF) was examined. Samples of CEF containing immotile spermatozoa were exposed to drugs and other agents that either stimulate signal transduction pathways or mimic the action of their second messengers. Under these conditions, sperm motility in 25-30 nl of CEF was stimulated by calcium ions (Ca2+), N2,2'-O-dibutyrylguanosine 3':5'-cyclic monophosphate (dibutyryl cGMP), cyclic adenosine 3':5'-monophosphate (cAMP), N6,2'-O-dibutyryladenosine 3':5'-cyclic monophosphate (dibutyryl cAMP), 8-bromoadenosine 3':5'-cyclic monophosphate (8-bromo cAMP), caffeine, theophylline and bicarbonate ions (HCO3-). Other agents such as magnesium ions (Mg2+), veratridine, phospholipase C (PLC), ionophore A23187, 1,2-dioctenoyl-sn-glycerol (DAG), phorbol 12-myristate 13-acetate, phospholipase A2 (PLA2), arachidonic acid, and melittin did not significantly influence motility. In the presence of radiolabelled energy substrates, untreated (immotile) spermatozoa in samples of CEF utilised D-[U-14C]glucose and [1-14C]acetate as exogenous energy sources for oxidative metabolism. No detectable 14C-lactate was produced, and none of the drugs altered the rate of glycolytic or oxidative metabolism. The findings suggest that the motility of rat caudal epididymal spermatozoa is regulated by Ca2+ and the guanylate cyclase and adenylate cyclase pathways, but not through the PLC and PLA2 pathways. Also, their metabolism of exogenous substrate was uncoupled from the induction of motility, and their oxidative capacity exceeded the rate of flux of glucose-carbon through the glycolytic pathway.