Pit-1 is a transcription factor that has been shown to be critical for pituitary-specific activation of the GH and PRL genes. In rodents and humans, differentiation and/or maintenance of somatotroph, lactotroph, and thyrotroph phenotypes are dependent on expression of a functional pit-1 gene. In rodents, Pit-1 protein is detectable in only these three cell types; however, pit-1 mRNA transcripts appear to be present at comparable levels in all adenohypophysial cell types, suggesting that translational controls may dictate the pattern of Pit-1 expression. We examined the distribution of pit-1 transcripts in the human pituitary and pituitary adenomas. All tumors were characterized by immunocytochemistry, electron microscopy, and tissue culture for accurate classification. Northern blot analysis demonstrated abundant levels of pit-1 mRNA in somatotroph, mammosomatotroph, and lactotroph adenomas. Two clinically silent adenomas that expressed TSH as well as gonadotropins contained detectable levels of pit-1 mRNA. No pit-1 expression was otherwise detected in corticotroph, gonadotroph, null cell, or oncocytic adenomas. In situ hybridization localized pit-1 mRNA transcripts in adenomas that contained GH, PRL, or TSH, but not in adenomas composed of other cell types. Pit-1 mRNA was also localized to selected subpopulations of the human nontumorous adenohypophysis that contained immunoreactivity for GH, PRL, and/or TSH. Pit-1 protein immunoreactivity was detected in the nuclei of adenomas that expressed pit-1 mRNA, but not in those that were negative for pit-1 mRNA; it was also localized only in cells containing GH, PRL, or TSH beta in the nontumorous adenohypophysis. These data demonstrate selective expression of the human pit-1 gene in adenohypophysial cell types responsible for GH, PRL, and/or TSH synthesis and are consistent with a predominantly pretranslational regulatory mechanism for Pit-1 expression in the human.