The possible role of microtubules and microfilaments in the secretory process of the rat exocrine pancreas was analysed in vitro using isolated pancreatic lobules. Colchicine and vinblastine as microtubule inhibitors, hexylene glycol as a microtubule stabilizer, and cytochalasin B as a disruptive agent for microfilaments were used in increasing concentrations to test their effects on protein synthesis, intracellular transport, zymogen discharge, and cellular respiration. Colchicine only at 10(-2) M concentrations inhibits protein synthesis, while vinblastine inhibits at 10(-6) and 10(-5) M by 20% and at 10(-4) M by 55%. A similar inhibition is observed with 1.5% concentrations of hexylene glycol while cytochalasine B at 1,5 and 10 mug/ml is without effect on protein synthesis. Colchicine and vinblastine have their major effects on intracellular transport both in secretion studies and cell fractionation experiments. Colchicine in concentrations between 10(-3) to 10(-5) M inhibits discharge of newly synthesized proteins by 50%, while vinblastine shows a dose-response relationship of 40% inhibition of 10(-6) M to 90% at 10(-4) M. Discharge of amylase is uniformly reduced by 30% by both colchicine and vinblastine in the whole dose range. The pronounced effect of colchicine and vinblastine is evident in cell fractionation studies: both drugs inhibit the disappearance of protein radioactivity from microsomes and its appearance in zymogen granules; similarly the peak radioactivity in smooth microsomes (Golgi) appears delayed. No differential effect on the secretory process was observed with 1.5% concentrations of hexylene glycol or cytochalasin B at 1.5 and 10 mug/ml concentrations. A fines tructural analysis of microtubules and microfilaments in the exocrine pancreatic cell reveals their distribution in all parts of the cytoplasm and in relation to all cell organelles. Both systems (microtubules, microfilaments) seem to be connected, at least in certain areas of the cytoplasm and at the plasma membrane. The reduction of transport efficiency by microtubule inhibitors results in a deposition of secretory material in the cristernal space of the rough endoplasmatic reticulum, which leads to the formation of paracrystals. Colchicine at 10(-3) M concentrations leads to an enlargement of condensing vacuoles in the Golgi complex.