Synthesis of heat-shock proteins (HSPs) is universally induced in eukaryotic and prokaryotic cells by exposure to elevated temperatures or to other types of environmental stress. In mammalian cells, HSPs belonging to the 70 kDa family (HSP70) have a regulatory role in several cellular processes, and have been shown to be involved in the control of cell proliferation and differentiation. Although many types of HSP70 inducers have been identified, only a few compounds, all belonging to the flavonoid group, have been shown to inhibit HSP70 induction. Because inhibitors of HSP70 synthesis could be an important tool with which to study the function of this protein, we have investigated the effect of quercetin, a flavonoid with antiproliferative activity which is widely distributed in nature, on HSP70 synthesis in human K562 erythroleukaemia cells after treatment with severe or mild heat shock and with other inducers. Quercetin was found to affect HSP70 synthesis at more than one level, depending on the conditions used. Indeed, after severe heat shock (45 degrees C for 20 min) treatment with quercetin, at non-toxic concentrations, was found to inhibit HSP70 synthesis for a period of 3-4 h. This block appeared to be exerted at the post-transcriptional level and to be cell-mediated, as the addition of quercetin during translation of HSP70 mRNA in vitro had no effect. After prolonged (90 min) exposure at 43 degrees C, however, quercetin was found to inhibit also HSP70 mRNA transcription. Pretreatment of K562 cells with quercetin had no effect on HSP70 expression, and quercetin needed to be present during induction to be effective. Under all conditions tested, the quercetin-induced block of HSP70 synthesis was found to be transient and, after an initial delay, synthesis of HSP70 reached the control rate and continued at the same level for several hours after the time at which HSP70 synthesis had been turned off in control cells. Finally, inhibition of HSP70 synthesis by quercetin appeared to be dependent on the temperature used and on the type of stressor.