Endogenous acceptors in a Golgi apparatus-enriched subcellular fraction from rat liver were labeled with UDP-[3H]GalNAc. The great majority of these acceptors were protected from protease degradation in the absence of detergent. These molecules are therefore present in intact vesicles of the correct topological orientation, which are likely to be similar to the Golgi compartments of the intact cell. Several distinct glycoproteins are labeled, but most are different from those labeled with UDP-[3H]GlcNAc. The enzyme peptide-N4(N-acetyl-beta-glucosiminyl)asparagine amidase releases label from a few specific proteins, indicating that [3H]GalNAc is transferred to N-linked oligosaccharides. Both neutral and anionic N-linked oligosaccharides are found, the great majority of which do not bind to ConA-Sepharose. Most of the [3H]GalNAc found in neutral oligosaccharides is terminal and beta-linked. The negative charge on the anionic molecules is due to sialic acid, and phosphate. A major portion of the [3H] GalNAc in this fraction is acid labile, and is released with kinetics consistent with it being in a phosphodiester linkage. These results show the existence of a whole new class of GalNAc-containing N-linked oligosaccharides, and demonstrates that this in vitro approach can detect previously undescribed structures. O-linked oligosaccharide biosynthesis was also studied in the same labeled rat liver Golgi apparatus preparations. beta-Elimination releases approximately 95% of the peptide-N4-(N-acetyl-beta-glucosaminyl)asparagine amidase (PNGase F)-resistant label which, in the absence of other added nucleotides, is almost exclusively [3H] GalNAcitol. If other unlabeled sugar nucleotides and adenosine 3'-phosphate,5'-phosphosulfate are added during the chase period two anionic O-linked oligosaccharides are synthesized, indicating that the UDP-GalNAc:peptide-N-acetylgalactosaminyltransferase is at least in part functionally co-localized with enzymes that extend and modify O-linked oligosaccharides.