BACKGROUND To investigate the significance of estrogen receptors (ER) in the pathogenesis of thyroid dysplasia, the authors analyzed, by analogy with breast cancers, ER and three estrogen-regulated proteins: progesterone receptor (PR), cathepsin D, and pS2 protein, in cytosols of 42 human thyroid tissues. METHODS ER and PR were measured by an immunoenzymatic assay and cathepsin D and pS2 by an immunoradiometric assay. Tissue specimens included 7 normal tissues, 6 benign nodules, 8 toxic adenomas, 7 from patients with Graves disease, and 14 carcinomas. RESULTS ER was present at very low concentrations, with no statistical difference between neoplastic and nonneoplastic tissues. The mean levels of cathepsin D, expressed as pmol/mg protein minus thyroglobulin, were higher in the 14 carcinomas (P = 0.0003), the 7 specimens from patients with Graves disease (P = 0.006), and the 8 toxic adenomas (P = 0.04) than in the 7 normal thyroid tissues. A significant difference also was observed between the carcinomas (P = 0.003) and six benign nodules. Compared to TNM parameters, cathepsin D concentrations correlated with tumor size: higher cathepsin D levels were found in pT4 than in pT2 and pT3 carcinomas. All the tissues tested were negative for PR and pS2 protein. CONCLUSIONS The results clearly indicate a significant difference between neoplastic and normal thyroid tissue in terms of the amount of cathepsin D, but not that of ER. This suggests that cathepsin D probably is not regulated by estrogen but simply is a marker of protease activity during invasion by thyroid carcinomas.