452 single neurons from the superior colliculus were recorded in awake and non-paralysed cats. 75 neurons were obtained from cats with unrestrained horizontal head movements. 228 neurons remained unaffected by saccadic eye movements. Eye movement related discharge followed the onset of saccades in 156 neurons either only in the presence of a visual pattern (92 neurons) or in darkness, too (64 neurons). The latter reaction type probably depends on eye muscle afferents. In 48 neurons eye movements related activity preceded the onset of eye movements. 12 neurons eye movement related activity preceded the onset of eye movements. 12 neurons fired in synchrony with eye movements of any direction (type I). 30 neurons were excited during contralaterally directed eye versions within or into the contralateral head related hemifield. They were inhibited when the eyes moved within or into the ipsilateral head related hemifield (type II). 6 neurons with constant maintained activity during fixation were inhibited by ipsilaterally directed saccades, but remained unaffected by contralateral eye movements. Head movement related discharge followed the onset of head movements in 20 neurons only in presence of a visual pattern and also in darkness in 6 neurons. Ipsilateral head movements or postures strongly suppressed maintained activity and visual responsiveness of some neurons. 15 neurons discharged in synchrony with and prior to contralateral head movements. Ipsilateral head movements inhibited these neurons. Activation or inhibition were usually related to movement and to posture, exceptionally to movement or to posture. Electrical stimulation of recording sites of these neurons through the recording microelectrode elicits contralateral head movements.