In this study three flow field-flow fractionation (flow FFF) channels are utilized for the separation of proteins and for the simultaneous measurement of their translational diffusion coefficients, D. One channel has a traditional sample inlet, whereas the other two incorporate a frit inlet design that permits more convenient and rapid sample introduction. The dependence of retention time on D, which leads to differential elution and the opportunity to measure D for protein peaks purified by the flow FFF process, is described theoretically and examined experimentally. Factors affecting band broadening, resolution, and optimization are also examined. The separation of proteins is achieved in the time range 4-20 min. Partial resolution is achieved in multiple runs requiring 2 min each. Values of D calculated from retention times are reported for 15 proteins. These include two protein dimers (bovine serum albumin and gamma-globulin) not ordinarily accessible to measurement. The D values from the three channels are compared with one another and with literature data. Reasonable consistency (within 3-4%) is found. High-speed repetitive runs can be used to acquire multiple values of D in time intervals as short as 1 min.