The ability of a temperature-sensitive (ts) mutant of reovirus, ts261-b, to synthesize virus-specific RNAs and proteins during infection at the nonpermissive temperature (37 degrees C) was investigated. The relative amounts of the mutant virus-specific single-stranded (ss) RNA's and double-stranded (ds) RNA's synthesized in cells at 37 degrees C were 20 to 25% as much as those synthesized in the wild-type virus-infected cells. The 10 segments of the mutant ds RNAs and the three size classes of the ss RNAs were synthesized in the usual proportions. The methylation of the mutant viral mRNA's (ss RNAs) was not blocked at 37 degrees C in infected cells. A striking temperature-sensitive restricted function of the ts261-b mutant was expressed in the synthesis of the viral proteins. This study, which uses an in vitro protein-synthesizing system reconstituted with an endogenous polysomal fraction and a postribosomal supernatant from reovirus-infected cells, has demonstrated that the endogenous polysomes obtained from ts261-b mutant-infected cells at 37 degrees C are not active in the synthesis of the viral polypeptides of known molecular weights, and the amounts of the mutant viral polypeptides synthesized in vitro by these polysomes are 5 to 9% of those synthesized by the corresponding fraction from wild-type-infected cells. The impaired protein-synthesizing capacity of the mutant virus-specific polysomes can be restored during maintenance of the infected cells at 30 degrees C after shift-down from 37 degrees C. The in vitro synthesis of viral polypeptides of known size by the active endogenous polysomes derived from cells infected at the permissive temperature is accelerated by the addition of the postribosomal supernatant obtained from cells infected at the permissive temperature. The postribosomal supernatant from mutant-infected cells at 37 degrees C did not have a stimulatory effect, but rather, it inhibited in vitro viral protein synthesis.