OBJECTIVE To determine the effects of acetylsalicylic acid (aspirin) and naproxen sodium (naproxen) on ovulation, ovarian prostaglandins (PG), and P production in the rabbit via in vivo and in vitro studies. METHODS Aspirin and naproxen were administered i.v. 6.5 and 7 hours, respectively, after hCG administration to New Zealand White adult female rabbits. Laparotomy was performed 24 hours after hCG administration. For in vitro experiments, control animals underwent laparotomy 6.5 (aspirin) and 7 hours (naproxen) after hCG administration. The treated animal received aspirin and naproxen; laparotomy was performed 1 hour later. One ovary was perfused for 6 hours with aspirin or naproxen whereas the contralateral ovary served as a control and was perfused with control medium (M199; GIBCO, Grand Island, New York). Perfusate samples were collected at 1-hour intervals for PG and P determination. METHODS A conventional laboratory setting. METHODS In vivo experiments used i.v. administration of 100 mg/kg aspirin and 10 and 50 mg/kg naproxen. In vitro perfusion was also carried out with 100 micrograms/mL aspirin and 10 and 50 micrograms/mL naproxen added to the perfusate. METHODS Ovulatory efficiency (no. of ovulations/no mature follicles) and ovarian vein PG and P concentration were determined. RESULTS Ovulatory efficiency was 88% for control, 41% for in vivo aspirin-treated, and 40% (10 mg/kg) and 0% (50 mg/kg) for naproxen-treated rabbits. Aspirin and naproxen were associated with decreased ovulatory efficiency when administered in vitro to both in vivo control and in vivo treated ovaries (control-medium = 70%; control-aspirin = 14%; aspirin-medium = 34%; aspirin-aspirin = 0%; control-naproxen = 25%; naproxen-medium = 38%; naproxen = 0% with 10 microgram/mL, and control-naproxen = 13%; naproxen-medium = 0%; naproxen = 0% with 50 micrograms/mL). Prostaglandin F2 alpha was undetectable in the perfusate of those ovaries perfused of those ovaries perfused either with aspirin or naproxen. Ovarian venous concentration of P in the perfusate was similar in all groups. CONCLUSIONS Aspirin and naproxen significantly reduced ovulatory efficiency and PG production both in vivo and in vitro in hCG-treated rabbits. A critical period of 6.5 and 7 hours after hCG administration was established.