Monocytes and macrophages (Mo/Mphi) contribute to the pathogenesis of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection. A successful hematopoietic stem/progenitor cell (HSPC)-based gene therapy strategy for HIV-1 disease must protect Mo/Mphi as well as T cells from HIV-1-related pathology. In this report, we demonstrate that RevM10-transduced HSPCs isolated from cytokine-mobilized peripheral blood give rise to Mo/Mphi suppressing replication of Mphi-tropic HIV-1 isolates. A Moloney murine leukemia virus (MoMLV)-based retroviral vector encoding a bicistronic mRNA co-expressing RevM10 and the murine CD8alpha' chain (Lyt2) was used to transduce HSPCs. Following transduction, these cells were expanded and differentiated by short-term culture in methylcellulose containing various cytokines. In vitro differentiated Mo/Mphi were enriched by fluorescence activated cell sorting (FACS) for the co-expressed transgene (Lyt2) and myelomonocytic (CD33, CD14) surface markers. HIV-1 replication of two Mphi-tropic isolates (JR-FL, BaL) was inhibited in Mo/Mphi expressing RevM10 and Lyt2 relative to control cells expressing only Lyt2 but no functional RevM10 gene product. Cell proliferation and expression of lineage-specific surface markers was not altered in transduced, in vitro differentiated Mo/Mphi cells. This study supports the feasibility of HSPC-based gene therapy as a future treatment for HIV-1 disease.