Besides EM and biochemical studies small angle scattering (SAS) examinations have contributed significantly to our current knowledge about the ribosomal structure. SAS does not only allow the validation of competing models but permits independent model building. However, the major contribution of SAS to ribosomal structure research derived from its ability to reveal the spatial distribution of the individual ribosomal components (57 in the E. coli ribosome) within the ribosomal structure. More recently, an improved scattering method (proton-spin contrast variation) made it possible also to address the question of mapping functional ligands in defined ribosomal elongation states. Here, we review the contributions of SAS to the current understanding of the ribosome. Furthermore we present the direct localization of a small mRNA fragment within 70S elongation complexes and describe its movement upon the translocation reaction. The successful mapping of this fragment comprising only about 0.6% of the total mass of the complex proves that proton-spin contrast-variation is a powerful tool in modern ribosome research.