The relationship between the metabolism and the cytotoxic effects of the alkyl esters of p-hydroxybenzoic acid (parabens) has been studied in freshly isolated rat hepatocytes. Incubation of hepatocytes with propyl-paraben (0.5 to 2.0 mM) elicited a concentration- and time-dependent cell death that was enhanced when enzymatic hydrolysis of propyl-paraben to p-hydroxybenzoic acid was inhibited by a carboxylesterase inhibitor, diazinon. The cytotoxicity was accompanied by losses of cellular ATP, total adenine nucleotide pools, and reduced glutathione, independently of lipid peroxidation and protein thiol oxidation. In the comparative toxic effects based on cell viability, ATP level, and rhodamine 123 retention, butyl- and isobutyl-parabens were more toxic than propyl- and isopropyl-parabens, and ethyl- and methyl-parabens and p-hydroxybenzoic acid were less toxic than propyl-paraben. The addition of propyl-paraben to isolated hepatic mitochondria reduced state 3 respiration with NAD+-linked substrates (pyruvate plus malate) and/or with an FAD-linked substrate (succinate plus rotenone), whereas state 3 respiration with ascorbate plus tetramethyl-p-phenylenediamine (cytochrome oxidase-linked respiration) was not affected significantly by propyl-paraben. Further, the addition of these parabens caused a concentration-dependent increase in the rate of state 4 oxygen consumption, indicating an uncoupling effect. The rate of state 3 oxygen consumption was inhibited by propyl-paraben, butyl-paraben, and their chain isomers. These results indicate that a) propyl-paraben-induced cytotoxicity is mediated by the parent compound rather than by its metabolite p-hydroxybenzoic acid; b) the toxicity is associated with ATP depletion via impairment of mitochondrial function related to membrane potential and/or oxidative phosphorylation; and c) the toxic potency of parabens to hepatocytes or mitochondria depends on the relative elongation of alkyl side-chains esterified to the carboxyl group of p-hydroxybenzoic acid.