Flagellar regeneration in gametes of Chlamydomonas reinhardi is initiated within 15-20 min after flagellar amputation and proceeds at a rapid but decelerating rate until by 90 min flagellar outgrowth in 80-85% complete. Sufficient flagellar protein reserves exist in the cytoplasm to allow regeneration of flagella 1/3-1/2 normal length. Nevertheless, in vivo labeling with 14C-amino acids shows that microtubule protein and other flagellar proteins are synthesized de novo during flagellar regeneration. To determine whether tubulin is synthesized continuously by gametic cells or whether its synthesis is induced as a consequence of deflagellation, we have isolated polyribosomes from deflagellated and control cells, and analyzed the proteins produced by these polyribosomes during in vitro translation. Two proteins of 53,000 and 56,000 molecular weight which co-migrate with flagellar and chick brain tubulin on SDS-polyacrylamide gels and which selectively co-assemble with chick brain tubulin during in vitro microtubule assembly are synthesized by polyribosomes (or polyadenylated mRNA) from deflagellated cells. No microtubule proteins can be detected in the translation products synthesized by polyribosomes (or mRNA) from control cells, clearly indicating that deflagellation results in the induction ot tubulin synthesis. Kinetics of tubulin synthesis demonstrate that induction takes place immediately after deflagellation; polyribosomes bearing tubulin mRNA can be detected in the cytoplasm in as little as 15 min after removal of flagella. Maximal rates of tubulin synthesis occur between 45 and 90 min after deflagellation when approximately 14% of the protein being synthesized by the cell is tubulin. This estimate of tubulin synthesis based on in vitro translation data agrees well with in vivo measurements of flagellar tubulin synthesis. While high levels of tubulin production extend well beyond the period of rapid flagellar assembly, synthesis begins to decline after 90 min, and by 180 min after deflagellation only low levels of tubulin mRNA are detectable in polyribosomes.