1. Clenbuterol (CBL) and bromobuterol (BBL) were both extensively metabolized by hepatic microsomes of swine to only one polar metabolite which was separated by hplc and purified to perform mass analysis. 2. LC-MIS analysis by direct infusion into an ion trap system and after reverse-phase chromatograpy into a triple quadrupole system showed that the metabolites were the hydroxylamine-derivatives of CBL and BBL. GC-MS analysis by the CI and EI modes confirmed that the hydroxyl group was bound to the aniline nitrogen. The chemical instability of those metabolites probably as a consequence of spontaneous oxidation and reduction gave rise during the analysis to the corresponding nitroso and nitro derivatives, together with the original compound. 3. Thermal inactivation and CO complex formation were used selectively to inactivate flavin monooxygenase and cytochrome P450, respectively. Both inactivation procedures significantly reduced the formation of the hydroxyl metabolite.