Milk was collected from eight multiparous Holstein and four multiparous Brown Swiss cows that were distributed into four groups and arranged in a randomized complete block design with four 4-wk periods. The four treatments included a control diet of a 50:50 ratio of forage-to-concentrate; a fish oil diet of the control diet with 2% (on dry matter basis) added fat from menhaden fish oil; a fish oil with extruded soybean diet of the control diet with 1% (on dry matter basis) added fat from menhaden fish oil and 1% (on dry matter basis) added fat from extruded soybeans; and an extruded soybean diet of the control diet with 2% (on dry matter basis) added fat from extruded soybeans. Milk from cows fed control, fish oil, fish oil with extruded soybean, and extruded soybean diets contained 3.31, 2.58, 2.94, and 3.47% fat, respectively. Concentrations of conjugated linoleic acid in milk were highest in the fish oil (2.30 g/100 g of fatty acids) and fish oil with extruded soybean (2.17 g/100 g of fatty acids) diets compared with the control (0.56 g/100 g fatty acids) diet. Milk, cream, butter, and buttermilk from the fish oil, fish oil with extruded soybean, and extruded soybean diets had higher concentrations of transvaccenic acid and unsaturated fatty acids compared with the controls. Butter made from the extruded soybean diet was softest compared with all treatments. An experienced sensory panel found no flavor differences in milks or butters.