The 46-kD enzyme 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate (EPSP) synthase catalyzes the condensation of shikimate-3-phosphate (S3P) and phosphoenolpyruvate to form EPSP. The reaction is inhibited by N-(phosphonomethyl)-glycine (Glp), which, in the presence of S3P, binds to EPSP synthase to form a stable ternary complex. We have used solid-state NMR and molecular modeling to characterize the EPSP synthase-S3P-Glp ternary complex. Modeling began with the crystal coordinates of the unliganded protein, published distance restraints, and information from the chemical modification and mutagenesis literature on EPSP synthase. New inter-ligand and ligand-protein distances were obtained. These measurements utilized the native (31)P in S3P and Glp, biosynthetically (13)C-labeled S3P, specifically (13)C and (15)N labeled Glp, and a variety of protein-(15)N labels. Several models were investigated and tested for accuracy using the results of both new and previously published rotational-echo double resonance (REDOR) NMR experiments. The REDOR model is compared with the recently published X-ray crystal structure of the ternary complex, PDB code 1G6S. There is general agreement between the REDOR model and the crystal structure with respect to the global folding of the two domains of EPSP synthase and the relative positioning of S3P and Glp in the binding pocket. However, some of the REDOR data are in disagreement with predictions based on the coordinates of 1G6S, particularly those of the five arginines lining the binding site. We attribute these discrepancies to substantive differences in sample preparation for REDOR and X-ray crystallography. We applied the REDOR restraints to the 1G6S coordinates and created a REDOR-refined xray structure that agrees with the NMR results.